Ihre Services werden für ausländische Gäste verständlicher, ohne dass Sie mehrere Sprachversionen manuell vorbereiten müssen. Sie füllen Name, Beschreibung, Einschränkungen und Preis in einer bequemen Sprache aus, und das System hilft, den Inhalt dem Gast in der Sprache der Oberfläche zu zeigen.
Das ist besonders wichtig für Ausflüge, Transfers, Vermietung und Aktivitäten, bei denen Entscheidungen oft schnell getroffen werden: je klarer die Beschreibung, desto höher die Chance auf einen Auftrag.
So wird die Sprache bestimmt:
- das System berücksichtigt regionale und sprachliche Einstellungen von Gerät, Browser, Telefon oder Tablet;
- Gast oder Dienstleister sieht Oberfläche und Servicebeschreibungen in der ausgewählten oder erkannten Sprache;
- in den meisten Fällen sind keine zusätzlichen Aktionen erforderlich.
Das funktioniert für alle Plattformteilnehmer gleich:
- Dienstleister — Oberfläche und Dateneingabe in der eigenen Sprache.
- Hotel oder Apartment — Oberfläche in der eigenen Sprache.
- Gast — Servicebeschreibungen, Preise und Einschränkungen in der Sprache der Oberfläche.
Auch wenn ein Dienstleister einen Service auf Serbisch ausfüllt und der Gast ihn mit englischen Einstellungen öffnet, bereitet das System eine Übersetzung vor und zeigt die Beschreibung verständlich an. Bei Bedarf kann die Sprache der Oberfläche präzisiert oder geändert werden.